A falsa dicotomia entre habitação e mercado imobiliário no Brasil